Nesta página, escrevo para deixar bastante claro e transparente a todos o seguinte:
Eu não tenho qualquer vínculo ou parceria com o(s) desenvolvedor(es) de qualquer jogo que eu disponibilizo traduções aqui. E muito menos disponibilizo jogos para download.
Meu objetivo ao criar este blog não é e nunca foi ser um blog de jogos piratas e colocar tais jogos para download sem autorização de seus criadores.
O meu objetivo neste blog é para única e exclusivamente traduzir a linguagem de jogos que eu gosto ou colocar traduções de jogos já existentes que não foram feitas por mim, do Inglês para o Português Brasil(PT-BR), que os desenvolvedores não colocam a opção de linguagem em Português e colocar o arquivo de linguagem do jogo para que outras pessoas que gostam de tal jogo possam jogar ele nesta linguagem.
Também deixo claro que não sou um especialista em Inglês. Apenas uso o conhecimento que tenho nesta linguagem que adquiri durante muito tempo. E quando não sei o significado de determinadas palavras e expressões em Inglês, eu uso o DeepL e até o ChatGPT para eu conseguir fazer a tradução. Por isso, podem haver erros em algumas traduções que disponibilizo aqui.
Caso você identifique qualquer erro em qualquer tradução que fiz, fique a vontade para entrar em contato comigo, seja por e-mail ou em comentários do post da tradução do jogo que você está usando, especificando o erro na tradução para eu corrigir.
E também deixo claro que não sou programador(sou praticamente leigo nessa área). Apenas tenho um pouco de habilidade em Informática para conseguir achar o arquivo de linguagem de um jogo(quando ele não está embutido em outro arquivo, criptografado ou oculto) e editar as frases e palavras do Inglês para o Português.
Além de tudo isso, estou sim buscando conseguir a parceria do Google Adsense para conseguir monetizar meu blog de forma transparente e de acordo com os termos do Google, sem ferir quaisquer uma de suas cláusulas. Tal parceria não afeta qualquer conteúdo que eu coloco aqui.
Quero que todos aqueles que visitam este blog tenham uma boa experiência. ficando cientes com o que eu realmente faço aqui. Por isso, acho importante deixar tudo isso transparente a todos.
Enfim, espero que esta página deixe claro para todas as pessoas que visitam meu blog ficarem cientes de tudo isso e agradeço a todos que visitam minha página e que consideram que eu faço algo útil para elas.
